Ir al contenido principal

8







«me gustaban desde niño los misterios celestes…» / 
«La musa me arrastraba en secreto hacia su trabajo», 
                Múza mě tajně táhla ke své práci                  

At mihi iam puero caelestia sacra placebant, / inque suum furtim Musa trahebat opus.   (19-20)

«Y espontaneamente por su voluntad el poema venía a una métrica perfecta / y todo lo que salía cuando escribía eran versos»     
sponte sua carmen numeros veniebat ad aptos / et quod temptabam scribere versus erat (26)   

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

3

  E yo, como só omne como otro, pecador,   ove de las mugeres a las vezes grand amor;   provar omne las cosas non es por ende peor,    e saber bien e mal, e usar lo mejor.
Publicar un comentario
Leer más

4

Escúchame, posteridad, para que sepas quién fui yo, aquél célebre cantor de los tiernos amores, al que estás leyendo. Mi patria es Sulmona, muy rica en aguas frescas y que dista noventa millas de Roma. Allí nací yo, concretamente (para que conozcas la fecha) cuando ambos cónsules cayeron víctimas de un mismo sino. Por si esto vale algo, soy un viejo heredero del orden ecuestre desde mis bisabuelos y no he sido nombrado caballero recientemente por un don de la fortuna. Ni fui el primogénito…
Publicar un comentario
Leer más

1

  Emprendo una tarea de la que jamás hubo ejemplo y que no tendrá imitadores. Quiero descubrir ante mis semejantes a un hombre con toda la verdad de la naturaleza, y este hombre seré yo. Yo solo. Siento mi corazón y conozco a los hombres: no soy como ninguno de cuantos vi, y aun me atrevo a creer que como ninguno de los que existen. Si no valgo más, soy, al menos, distinto de todos.
Publicar un comentario
Leer más